Русинсько-російськый
Cловник

дым m АГ БГ БС ЕБ ЛД ЛЧ НТ ЯГ ЯЯ = дым; дымка;
* пущати ~у = попыхивать;
* из коминув города выносив ся густый ~ [Крл] = из городских дымоходов поднимался густой дым;
* де ся огень не кладе, там ся ~ не курит [Лзн] = нет дыма без огня; ~а без огня не бывает;
* без нуг, без рук, без очий, а на пуд лїзе (~) [Лзн];
* пуйти з ~ом = вылететь в трубу;

дымак m (syn пудкур) [ШСС] = окуриватель для пчел; дымарь;

дымити impf intr АГ БС ИС ЛЧ НТ ЯГ = дымить;
* зачати ~и = задымить(ся); закуриться;
* муй шпор щось дуже ~ [Сбд] = моя плита что-то сильно дымит;
* ~и ся = дымиться;

дымник m (syn куш) БГ ПГ СП ЛЧ ЯЯ = дымоволок; печная / дымовая труба; боров;
* окно ~а = волоковое окно;

дымный adj БС ЕБ ЯГ = дымный;
* adv
* ~о = дымно;

дымнянка f АГ НТ = чёрная / курная изба;
* ~а лїкарська (бот Fumaria officinalis) [Кмн] = дымянка аптечная;
* в хыжи, де піч из кошом, є фоґаш, котрый в ~ах дуже рідко звык быти [Гдн] = в избе с дымоволоком обычно бывает вешалка-рейка, которая редко встретится в курной избе;
* окно ~ы = волоковое окно;

дымовый adj ЕБ = дымовой;
* ~а ватра = дымокур;

дымувля n col (экспр) = дым коромыслом, дым столбом;
* из комина валило ~ [Фдн] = из дымохода валил дым коромыслом;

дымчастый adj [Чрі] = дымчатый;