* ~а буква = прописная буква;
* ~ый научник = крупный / великий учёный;
* ~а омша = торжественная месса;
* ~а оцїна = высокая оценка;
* яка ~а = какой величины;
* у ~ум (экон) = оптом, гуртом; в больших масштабах;
* В~ый океан (геог) = Тихий океан;
* В~а Брітанія = Великобритания;
* В~ый тыждень (церк) = страстная неделя / седмица;
* В~ый понедїлёк / уторок / четверь (церк) = Великий / страстной Понедельник / Вторник / Четверток;
* В~а Пятниця / Субота (церк) = Великая Пятница / Суббота; страстная Пятниця / Суббота;
* В~а Богородиця > Богородиця;
* заслужує на ~ый честунок = заслуживает всяческого уважения;
* а ты, ґаздику, будь здоровенькый, // рости ~ый [Сбв];
* ~а сосна / рыба > сосна / рыба;
* adv
* ~о = весьма, широко (книж); очень (общ); слишком;
* {апокріфы} народ дуже радо слухав, ...чому позостали в рукописах ...та и чому так ~о росширили ся [Стр] = апокрифы народ весьма охотно слушал, поэтому они сохранились в рукописях и поэтому так широко распространились;
Русинськый словник
Майвеликый русинськый онлайн словник из булше ги 61 тысячов слув. Словник є заложеный на великому двохтомному російсько-русинському словникови Іґоря Керчі. Велика часть слов убсягує и приклады їх хоснованя у бисїдї чиляди Пудкарпатя и другых руснацькых земель.
Rusyn dictionary
The biggest Rusyn online dictionary which contains over 61 thousands words. It is based on a two-tome Russian-Rusyn dictionary by Igor Kercha. The majority of the words also feature use cases / examples of the language of Rusyn people who live in Subcarpathia and other places.
Русинський словник
Найбільший русинський онлайн словник з більш ніж 61 тисячею слів. Словник оснований на великому двохтомному російсько-русинському словнику Ігоря Керчі. Велика частина слів подається з прикладами їх вживання у мові Русинів Закарпаття та інших русинських земель.
Rusínský slovník
Největší rusínský online slovník s více než 61 tisíci slov. Slovník je založený na velkém dvousvazkovém rusko-rusínském slovníku Igora Kerči. Velká část hesel obsahuje i příklady jejich využití v běžné mluvě Rusínů z Podkarpatí a dalších rusínských území.
rueпортал 2020